1
種まき前
紅菜苔の種と作型を確認する
「紅菜苔（コウサイタイ）」と表示された種を選び、中国菜心やオータムポエムと混同しません。関東以南の秋まきは9月中旬〜10月上旬が一例ですが、地域と種袋の作型を優先します。
- ・品目名を確認
- ・地域別作型を優先
葉物野菜の育て方
紅菜苔は秋に株を作り、下葉を残して花茎を繰り返し収穫する
ハナナの仲間で、赤紫の茎と花蕾を食べる中国野菜です。秋まきでは冬越し後の花茎を収穫し、主茎の下葉を約3枚残すと側枝が続きます。中国菜心やオータムポエムとは別品目として、購入した種袋の作型を優先します。
分類
ハナナの仲間
秋まき株間
20cm目安
収穫
1〜2輪開花時
残す葉
下葉約3枚
紅菜苔は、花蕾と茎を一緒に食べます。サカタのタネの現行情報では、秋まきの条間25cm、最終株間20cmが入口です。加熱すると赤紫色が濃緑へ変わるのは品種違いや失敗ではありません。
秋まきは関東以南で9月中旬〜10月上旬が一例
秋まきの最終株間20cm、春まきは10cm目安
花が1〜2輪咲いた頃に下葉約3枚を残す
寒冷地の越冬はトンネルやハウスが必要
栽培ステップ
まずはこの流れで育てる
2
秋まき適期
排水のよい畝へ筋まきする
幅60cm程度の畝に条間25cm、深さ約1cmの溝を作り、種を約1cm間隔でまきます。薄く覆土して軽く押さえ、細かな水で十分に湿らせます。
- ・条間25cm
- ・深さ約1cm
3
播種直後〜気温低下
若苗を防虫ネットで守る
アブラムシ、アオムシ、コナガなどを防ぐため、種まき当日からネットを張ります。早まきでは虫とウイルス病のリスクが上がるため、暑い時期に無理に前倒ししません。
- ・当日からネット
- ・早まきを避ける
4
本葉5〜6枚
本葉5〜6枚で最終間引きする
秋まきは最終株間20cm、春まきは10cmを入口に1本立ちへ間引きます。残す株の根を揺らさず、間引き後は軽く耕して株元へ土を寄せます。
- ・秋まき20cm
- ・春まき10cm
5
冬〜花茎伸長前
越冬株を肥料切れと過湿から守る
秋まきは大きな株を作って越冬させます。寒冷地では露地越冬が難しいためトンネルやハウスを使います。葉色と生育を見て追肥し、排水不良や窒素過多を避けます。
- ・寒冷地は保護栽培
- ・肥料切れと過湿を防ぐ
6
花が1〜2輪咲く頃
主茎は下葉を残して収穫する
主茎が伸び、花が1〜2輪咲いた頃、下の葉を約3枚残して切ります。株ごと抜くと側枝を採れません。春まきは株元近くの手でポキッと折れる柔らかい位置を選びます。
- ・下葉約3枚を残す
- ・株を抜かない
7
主茎収穫後
側枝を柔らかいうちに繰り返し採る
残した葉の付け根から伸びる側枝を、茎が手で折れる柔らかさで順次収穫します。花が増え、茎が硬く細くなり、側芽が伸びなくなったら終了です。
- ・側枝を順次収穫
- ・硬化前に採る
月ごとの作業
9〜10月
関東以南では秋まきの目安。地域と種袋を確認し、直播と防虫を始める。
10〜11月
本葉5〜6枚で株間20cmへ間引き、土寄せして越冬株を作る。
12〜2月
肥料切れ、過湿、強い凍結を確認し、寒冷地はトンネル等で守る。
冬〜春
1〜2輪咲いた主茎を下葉3枚ほど残して収穫する。
主茎収穫後
側枝を柔らかいうちに繰り返し収穫する。
春まき
種袋が対応する地域のみ、株間10cmと早めの収穫を入口にする。
プランターでは深さ25cm以上で、秋まき2〜3株をゆったり育てる
深さ25cm以上・容量15L以上を入口に、標準的な横長プランターで2〜3株にします。越冬中は地植えより乾きやすく冷えやすいため、土の内部を確認して午前に水を与え、強い霜風を避けます。
- ・深さ25cm以上・15L以上
- ・横長容器で2〜3株
- ・冬の乾燥と凍結に注意
トラブル対策
冬になっても株が小さい
遅まき、密植、日照不足、肥料切れを確認します。無理に濃い追肥をせず、地域の越冬保護を優先します。
主茎を採った後に側枝が出ません
株元から切りすぎた可能性があります。次は下葉を約3枚と側芽を残して切ります。
茎が硬くて折れません
採り遅れです。次の側枝は花が1〜2輪の頃、手で折れる柔らかさで採ります。
加熱したら紫色が消えました
赤紫色は加熱すると濃緑へ変わります。品種違いや栽培失敗ではありません。
収穫ガイド
下葉を約3枚残すことが、次の側枝収穫につながる
花が1〜2輪咲いた頃は、茎がまだ柔らかく、花蕾と一緒に食べやすい時期です。主茎の下葉を約3枚残して切ると、その付け根から側枝が伸びます。赤紫は加熱で濃緑へ変わりますが、品質異常ではありません。
花1〜2輪
下葉約3枚
側芽の上で切る
加熱で濃緑へ変化
病虫害・トラブル
若苗期のアブラナ科害虫とアブラムシを早期に防ぐ
紅菜苔はアブラナ科です。種まき直後から防虫ネットを使い、葉裏と成長点を確認します。早まきによる虫害とウイルス病、排水不良地の根こぶ病を避けます。
アブラムシ
新芽や花茎に群生、葉が縮れる
早期に水で流すか除去し、ネット内も確認します。
コナガ・アオムシ
葉に穴、葉裏に幼虫
種まき当日からネットを張り、見つけた幼虫を除きます。
根こぶ病
日中しおれ、根にこぶ
排水を改善し、アブラナ科の連作と発病土の移動を避けます。
PR・楽天アフィリエイトおすすめ表示の設定
根拠と安全確認
参考資料
- サカタのタネ：中国野菜「紅菜苔」
品目特性、条間25cm、深さ1cm、秋まき株間20cm、春まき10cm、下葉3枚を残す収穫を参照。
- 株式会社宇都宮農園：紅菜苔（コウサイタイ）のタネのまき方
関東以南の秋まき例、寒冷地の越冬保護、花茎20〜30cmと開花時収穫、早まきと排水の注意を参照。
- JA埼玉中央：コウサイタイ、オータムポエムの作り方
秋冬の花蕾・茎野菜としての作型と収穫の位置付けを参照。両品目は同一として扱っていません。
よくある質問
紅菜苔と菜心は同じですか？
同じアブラナ科の中国野菜ですが、同一品目として扱いません。紅菜苔は赤紫の花茎が特徴で、種袋の品目名を確認します。
紅菜苔の種まき時期はいつですか？
関東以南の秋まきでは9月中旬〜10月上旬が一例です。寒冷地や春まきは条件が異なるため、地域と種袋の作型を優先します。
紅菜苔はいつ収穫しますか？
花が1〜2輪咲いた頃、下葉を約3枚残して主茎を切り、その後は柔らかい側枝を繰り返し採ります。
プランターでも育てられますか？
育てられます。深さ25cm以上・15L以上を入口に、標準的な横長容器で2〜3株にします。
紫色を残して加熱できますか？
赤紫色は加熱で濃緑へ変わります。色の変化は自然な特性です。
次に読みたいガイド
菜花
菜花の育て方で大切なのは、秋に早すぎず遅すぎず種まきし、冬越し後のつぼみを開花前に収穫することです。平暖地では9月から10月が種まき時期で、寒冷地・北海道・東北は8月下旬から9月中旬に早め、暖地・九州・四国南部は10月まきでも育てやすいです。収穫目安はつぼみが固く、主茎やわき芽が12cmから15cm前後に伸びたころです。
秋まき野菜カレンダー
秋まきは「秋ならいつでも」ではなく、冬までに必要な葉数や根張りを確保できるかで決まります。今日の日付と地域を先に確認し、適期内なら種まき、遅れたら育苗済みの苗・短期葉物・次の越冬作業へ切り替えてください。9月の直播、9月の苗・プランター、10月の植え付けは下の専用入口で重複なく確認できます。
防虫ネットの使い方
防虫ネットは「何月に外す」ではなく、野菜の種類、開花、葉と網の距離、網内の虫で決めます。大根やアブラナ科で葉に余裕があり、外に害虫がいる時は続けます。間引き・追肥・収穫は必要な面だけ短時間開け、葉が網へ触れたら外す前に支柱を高くします。虫媒受粉が必要な果菜は、開花後に外すか、朝だけ開けて人工授粉します。